LA FAMILIA ZULIANA
d’EMPAIRE,
A A
M
LOS ARCHIVOS CIVILES
Y ECLESIÁSTICOS
Z, V
GENEALOGÍA DE LA
FAMILIA BESSON.
M - Z
C
: EL ORIGEN DE
LA FAMILIA AMADO
DE MACAIBO
De Canarias a Venezuela
Los Nones en
Venezuela
Leonardi
Villasmil Genealogía de la
Familia Hernández
Genealogía de la
Familia Nones
Juan De La Cruz
Honorio Coronado
Genealogías de
Venezuela
Artículos Ensayos
“Caminos
andados”
Entre Maracaibo y
Coro del siglo XIX
E
n
e
r
o
-
J
u
n
i
o
2
0
2
3
1
Número
AÑO 1
revista del centro zuliano de investigaciones genealógicas
ISSN: 2958-6666 Maracaibo – Venezuela
Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
R C Z I G
hps://www.centrozulianodeinvestigacionesgenealogicas.com/
Publicación patrocinada por:
A H Z
hps://www.academiahistoriazulia.com/
E C
hps://www.edicionesclio.com/
Revista del Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Primer Número: Enero-Junio de 2023
ISSN: 2958-6666
Depósito Legal: ZU2022000336
Fondo Editorial de Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Correo: czigve@gmail.com
Diseño de portada y texto: Miller Félix Castilla Meléndez
Fotografía de portada:
Elisa María Echeverría Paz de Ortega Pérez
y su hijo, Raimundo Ortega Echeverría.
Maracaibo. 1905
Revista del Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Año 1 Número 1 Enero - Junio 2023. ISSN: 2958-6666 Depósito Legal: ZU2022000336 Maracaibo – Venezuela
CENTRO ZULIANO DE INVESTIGACIONES GENEALÓGICAS
Institución cultural, histórica, apolítica, sin nes lucrativos, fundada en 2014, que propone asociar
y coordinar, con carácter cientíco, los estudios e investigaciones genealógicas de la región.
Maracaibo – Estado Zulia
Página web: www.centrozulianodeinvestigacionesgenealogicas.com
J D 2022 -2024
Juan Carlos Morales Manzur / Presidente
Reinaldo Montiel Rivera / Vicepresidente
Ramón Eduardo Piña Padrón / Secretario
Marjorie Paola Páez Carrasquero / Vocal
C E
Juan Carlos Morales Manzur / Director
ORCID. hps://orcid.org/0000-0003-0887-1065
Jorge Fyrmark Vidovic López / Coordinador
ORCID. hps://orcid.org/0000-0001-8148-4403
Marjorie Paola Páez Carrasquero / Jefa Editor
Julio García
ORCID. hps://orcid.org/0000-0001-9213-2593
Alfredo Rincón Rincón
Reinaldo Montiel Rivera
M N
Sillón Número 1: Kurt Nagel von Jess (+)
Sillón Número 2: Juan Carlos Morales Manzur
Sillón Número 3: Ernesto García MacGregor (+)
Sillón Número 4: Reinaldo Montiel Rivera
Sillón Número 5: Alfredo Rincón Rincón
Sillón Número 6: José Arnó Ortega (+)
Sillón Número 7: Ramón Rodríguez Luzardo
Sillón Número 8: Nerio Romero González
Sillón Número 9: Luisa Henríquez Guerra
Sillón Número 10: (Vacante)
Sillón Número 11: Alberto Henríquez La Roche (+)
Sillón Número 12: Hugo Alberto Villasmil Raven
Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Rafael Vargas Gutiérrez (+)
Antonio Alfredo Herrera-Vaillant Buxó-Canel
René García Jaspe
Miryam Bocanegra de Montaña
Norbith Rafael Graterol Betancourt
Diego Tomás Urbaneja Soler
Crisanto Antonio Bello Vethencourt
Jorge Martínez Ferrero
Luis Alberto Sanabria Gascue
Miguel Toro Ramírez
Helga Lindorf Álvarez
Gilberto José Bodú Ayala
Manuel Soto Arbeláez
Euclides Fugue Borregales
Oldman Jesús Botello González (+)
Enrique de la Concha Arnal
Carlos Lisson Pulido
José Enrique Hurtado Felce
Cora Luisa Díaz Pietri de Chumaceiro.
Marisol Báez Duarte de Bazó
Gonzalo Pérez París
Julio José González Chacín (+)
Liliana Du Bois Luna de Galavís
Alejandro Alvar Alfonzo-Larrain Recao
Marisol Moreno González
M H
M H E
Amadeo Martín Rey y Cabieses (España)
Yves de la Goublaye de Ménorval y Rodríguez Quirós (Costa Rica)
Luis José Américo Prieto Nouel (Republica Dominicana)
Sillón Número 13 Germán Fleitas Núñez de Cáceres
Sillón Número 14: José Alberto Vargas La Roche
Sillón Número 15: Ramón Eduardo Piña Padrón
Sillón Número 16: Marjorie Paola Páez Carrasquero
Sillón Número 17: Daniel Hernández Luengo
Revista del Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Año 1 Número 1 Enero - Junio 2023. ISSN: 2958-6666 Depósito Legal: ZU2022000336 Maracaibo – Venezuela
CONTENIDO
P................................................................................................................................ 06
A
La familia zuliana d’Empaire en los fondos del archivo arquidiocesano de Mérida............. 09
Hirmarys Pérez Flores
Algunas dispensas matrimoniales del Zulia en los archivos merideños.................................. 25
María Sobeira Nieto Ardila
Los archivos civiles y eclesiásticos y la investigación genealógica
en Zulia, Venezuela ............................................................................................................................ 43
Juan Carlos Morales Manzur
Juan de la Cruz Honorio Coronado: Entre Maracaibo y Coro del siglo XIX..........................59
Ramón Eduardo Piña Padrón
Genealogía de la familia Besson. Maracaibo - Zulia .................................................................... 79
Luisa Henríquez Guerra
Genealogía de la familia Nones......................................................................................................... 106
Recopilación. Luisa Henríquez Guerra
I
La familia Henríquez Elingius. Maracaibo, Zulia, Venezuela. Guajira Colombiana.............. 142
Luisa Henríquez Guerra
E
Crónica de un soldado exiliado: El origen de la familia Amado de Maracaibo....................... 157
José Alberto Vargas La Roche
El balcón de los Meléndez................................................................................................................. 170
Reinaldo Montiel Rivera
“Leonardi Villasmil, Caminos Andados”......................................................................................... 194
Jaime Leonardi Villasmil
Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
G V
Genealogía de la familia Hernández. De Canarias a Venezuela................................................. 207
Luisa Henríquez Guerra
Genealogía de la familia Woodberry. Carabobo - Venezuela...................................................... 229
Luisa Henríquez Guerra
M,
Relación de parentesco entre el Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre
y la Reina Fabiola de Bélgica (Fabiola de Mora y Aragón).......................................................... 258
Toni Gil
Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
6
PRESENTACIÓN
Es usual en los prólogos, exordios y casos semejantes, señalar lo honroso que
es para el autor ser seleccionado para ese n. En esta ocasión, lo es con más
razón. Se trata del primer número de una Revista con cerca de 260 páginas.
Además, su contenido es de artículos, investigaciones, ensayos y genealogías, todas
inéditas. De colofón, una nota sobre la relación familiar entre nuestro Antonio José
de Sucre, el Gran Mariscal, con la Reina Fabiola de Bélgica, nacida de Mora y Aragón.
Por ser la presentación del primer número de la Revista, debo informar del CEZIG.
Es el Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas. Fundado en 2014, siendo
sus primeros Presidentes los doctores Kurt Nagel von Jess y Ernesto García Mac
Gregor. Ambos, destacados genealogistas. El primero, reconocido a nivel nacional e
internacional. Autor de más de dos docenas de libros de Genealogía, Historia, Derecho
y Sociología. Profesor de la Universidad del Zulia en su mejor época, políglota,
Ministro consejero de Venezuela en la Organización de Estados Americanos, tres
veces Presidente de la Academia de Historia del estado Zulia y respetado Miembro
de Número del Instituto Venezolano de Genealogía. Falleció en 2017.
Lo sucedió Ernesto García Mac Gregor. Doctor en Medicina e Historiador. Autor de
importantes obras para la Historia Regional, sobre todo los 400 años del Hospital
Central, la presencia del elemento norteamericano en Maracaibo, entre otros.
El CEZIG, como las Academias, institutos y Centros de investigaciones de
Venezuela, no recibe recursos económicos. Al igual que la Academia de Historia
del estado Zulia, ha sido el esfuerzo y aportes de sus aliados los que soportan sus
actividades. Es justo reconocer que en ambas instituciones, los logros editoriales y la
recuperación de la legalidad en la Academia (de Historia), deben mucho al Presidente
de ambas Corporaciones. En la Academia, van cerca de sesenta títulos publicados
electrónicamente en tres años. Juan Carlos Morales Manzur fue electo y reelecto por
unanimidad en las dos instituciones.
Regresando al CEZIG, la nómina de Miembros de Número, luego de la partida física
de varios de sus fundadores, es de sólo doce miembros activos. Algunos fuera del
Zulia y hasta de Venezuela. Pero todos investigando, escribiendo de temas sobre la
Historia Regional.
Revista del Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Año 1 Número 1 Enero - Junio 2023. ISSN: 2958-6666 Depósito Legal: ZU2022000336 Maracaibo – Venezuela
7
Los Miembros Honorarios incluyen guras de lo más granado de la Academia
Venezolana de Genealogía, fundada este mismo año, y sucesora del prestigioso
Instituto Venezolano de Genealogía.
UNA VISTA AL CONTENIDO.
Como podréis leer, hay artículos sobre las Familias d'Empaire, Amado, Leonardi
Villasmil, Hernández, Woodberry (de Carabobo); Besson, Henríquez Elingius
(incluso el Zulia y la Guajira colombiana) y los Nones. De esta última familia, el
primero de ellos, Abraham Nones, llega como el primer cónsul norteamericano en
Maracaibo. En el trabajo de Luisa Henríquez Guerra¬- tiene otros en la Revista-
informa que el cónsul llega a la ciudad en octubre de 1824. Poco antes, llega el
primer cónsul británico, Robert Sutherland. El 11 de septiembre de ese mismo año,
uno de mis tatarabuelos, el inglés Frederic Harris, es el primero en ingresar como
comerciante.
Me pareció interesante también el ensayo de Reinaldo Montiel Rivera sobre El
balcón de los Meléndez. También los cinco trabajos de Luisa Henríquez, con muchas
fotografías, incluso con actas de bautismo, matrimonio, etc.
Entre los detalles de varios ensayos, se menciona en la página 15 la supuesta apostasía
de un fraile, de un fuerte temblor en Maracaibo en 1896, anotado en carta numerada
30, de Julio d' Empaire al Obispo de Mérida, Monseñor Silva. En la número 9, se
informa de un discurso de Rafael López Baralt, en Maracaibo, impropio contra el
respetado y católico Dr. Dagnino.
Me agradó conrmar en los artículos de Pérez Flores y Nieto Ardilla, la conocida
vinculación entre merideños y zulianos. El de Morales Manzur sobre los archivos
civiles y eclesiásticos en relación a las investigaciones en Genealogía. Que bien ha
utilizado esos archivos en libros anteriores, como " La Familia del prócer Comandante
Remigio Negrón Rincón", y " La familia maracaibera del Libertador" y otras. Aún
tiene Inédita, una extensa obra sobre La Familia Rincón.
Acá nalizo la presentación y disfruten mucho su lectura.
Alfredo Rincón Rincón
articulos
9
Artículos
La familia zuliana D’Empaire en los fondos del archivo arquidiocesano de Mérida Hirmarys Pérez Flores
LA FAMILIA ZULIANA d’EMPAIRE EN LOS
FONDOS DEL ARCHIVO ARQUIDIOCESANO
DE MÉRIDA
H P F
R
El siguiente artículo tiene como propósito estudiar la historia de la
familia zuliana d’Empaire de acuerdo a la documentación encontrada
en el Archivo Arquidiocesano de Mérida, entre 1895 y 1909, desde una
perspectiva antropológica, sociológica y genealógica, tomando como base
la comunicación epistolar surgida entre don Julio d’Empaire y el arzobispo
de entonces, monseñor Antonio Ramón Silva. El contenido de dichas cartas
es mayoritariamente personal, pero también es posible hallar información
de tipo religioso, así como comercial, que desvela una relación en la que
priva la amistad, la devoción y el servicio. Además, se trata lo relativo al
tipo de requerimientos solicitados por monseñor Silva al señor d’Empaire
que pone en evidencia las casas comerciales nacionales y extranjeras donde
eran adquiridos, así como los lugares donde tales empresas operaban. La
ruta de transporte comenzaba en Maracaibo; puerto a donde llegaba la
mercancía para luego ser enviada a Mérida a través del vaporcito de Santa
Bárbara del Zulia, o en diligencias a caballo. El tema recurrente en dicho
intercambio epistolar es el amistoso, pero de igual manera toca lo relativo
al árbol genealógico de la familia d’Empaire y a asuntos salariales de interés
para monseñor Silva.
Palabras clave: historia, historias de familia, Archivo Arquidiocesano de
Mérida, epístolas, amistad, genealogía, Maracaibo, Mérida.
10
Revista del Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Año 1 Número 1 Enero - Junio 2023. ISSN: 2958-6666 Depósito Legal: ZU2022000336 Maracaibo – Venezuela
A
e following article has the purpose of studying the history of the Zulian
d’Empaire family according to the documentation found in the Archdiocesan
Archive of Merida, between 1895 and 1909, from an anthropological,
sociological and genealogical perspective, taking into consideration
the epistolary communication between Don Julio d’Empaire and the
Archbishop of that time, Monsignor Antonio Ramon Silva. e content of
these leers is mostly personal, but it is also possible to nd information
of a religious and commercial nature, which reveals a relationship in which
friendship, devotion and service prevail. In addition, it deals with the type of
requirements requested by Monsignor Silva to Mr. d’Empaire, which shows
the national and foreign commercial houses where they were acquired,
as well as the places where such companies operated. e transportation
route began in Maracaibo; port where the merchandise arrived to be sent
to Mérida by steamship from Santa Bárbara del Zulia, or by stagecoach on
horseback. e recurring theme in this epistolary exchange is friendly, but it
also touches on the family tree of the d’Empaire family and salary maers of
interest to Monsignor Silva.
Key words: history, family stories, Archivo Arquidiocesano de Mérida,
epistles, friendship, genealogy, Maracaibo, Mérida.
11
Artículos
La familia zuliana D’Empaire en los fondos del archivo arquidiocesano de Mérida Hirmarys Pérez Flores
F
Procesos como la denición, el análisis y
la reexión acerca de la historia como
ciencia son actividades, sin duda alguna,
complejas pero necesarias para desarrollar
el ocio del historiador. Teniendo claro,
fundamentos como el objeto de estudio de la
historia y los elementos que lo denen, tales
como el tiempo y el espacio, el investigador
se va encontrando con una serie de técnicas
y métodos que debe emplear en el arduo
camino de la indagación acerca de un hecho
histórico; ese conjunto de técnicas se convierte
en un sistema que le otorga al historiador las
herramientas necesarias para abordar una
determinada verdad histórica, y la aplicación de
dicho sistema constituye en denitiva el rigor
cientíco de dicha disciplina.
A medida que se ha ampliado ese rigor cientíco
también se han ampliado los objetos de estudio
en la historia, y esta realidad ha demandado el
uso de técnicas propias de otras disciplinas que
se han dado en llamar auxiliares. Así hemos visto
surgir nuevas líneas de investigación, las cuales
se sirven de ciencias como la antropología,
arqueología, geografía, la economía o la
demografía; esas nuevas líneas en su mayoría han
emergido del cambio en las estructuras teóricas
de la ciencia histórica, que surgieron con la
eclosión de la llamada Escuela de los Annales en
Francia, la cual fue fundada por los historiadores
franceses Marc Bloch y Lucien Fevre en 1929.1
La mencionada escuela, tuvo una continuidad
maniesta en dos generaciones posteriores a la
de la etapa fundacional. Especícamente en la
tercera generación hallamos una serie de avances
en cuanto a los objetos de estudio de la historia,
se dará a conocer por los trabajos de Le Roy
Ladurie, Francoise Furet, Pierre Chaunu, George
Duby, Jack Le Go, Pierre Norá, Jacques Revel,
Philippe Aries y Roger Chartier, entre otros.
1 Al respecto ver Julio Aróstegui: La investigación
histórica: teoría y método. Barcelona, Editorial Crítica,
2001, pp. 107- 116; Julián Casanova: La historia social
y los historiadores. Barcelona, Editorial Crítica, 1991,
pp. 25- 34; Peter Burke: Formas de hacer historia.
Madrid, Alianza Editorial, 1993, pp. 19- 37; ____: La
revolución historiográca francesa. Barcelona, Gedisa,
1994, pp. 20- 32; Josép Fontana: Historia: análisis del
pasado y proyecto social. Barcelona, Editorial Crítica,
1999, pp. 200- 213.
12
Revista del Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Año 1 Número 1 Enero - Junio 2023. ISSN: 2958-6666 Depósito Legal: ZU2022000336 Maracaibo – Venezuela
De las dos últimas generaciones de Annales
surgieron tendencias teóricas que generalmente
se agrupan en la llamada Nueva Historia, entre
las cuales se ubican la historia cultural, la historia
demográca o demografía histórica, historia de
las mentalidades, los imaginarios colectivos, la
historia de género, en n un nutrido conjunto de
corrientes tendientes a la interdisciplinariedad.
De este ambiente multidisciplinario tomaremos
como marco referencial el de la historia cultural,
harto desarrollada en la tercera generación de los
Annales y en la cual surgió la línea investigativa
avocada al estudio delas historias de familia, de la
vida cotidiana o historia de la cotidianidad. Este
objeto de estudio, por su parte, supuso entonces
el empleo de métodos y técnicas que hicieran
eciente la investigación de las temáticas
relacionadas con la vida familiar, en ese caso se
recurrió a la utilización de conceptos propios de
la sociología, la antropología y en la mayoría de
los casos de la genealogía.
Por su parte la genealogía, puede ser considerada
como una ciencia cuyo objeto de estudio es
concreto e invariable, es decir, que su objeto
no es diverso y cambiante, esta estudia la
ascendencia y descendencia de una persona
o familia. Sin embargo, el hecho de tener un
objeto de estudio tan preciso no ha incidido en
que su sistema de métodos y técnicas de trabajo
se renueven; tampoco ha condicionado, ni
limitado la incursión de la ciencia genealógica
en diversos campos investigativos como en este
caso la historia. Particularmente realizaremos
un acercamiento de la familia d’Empaire de
Maracaibo, a través de la revisión documental
de las comunicaciones epistolares del Sr. Julio
d’Empaire con el Arzobispo Antonio Ramón
Silva.
D
Como lo hemos especicado en el título de este
artículo, el fondo documental que trabajamos
se encuentra en el Archivo Arquidiocesano de
Mérida. El mismo ha sido identicado con un
número de sección, el cual es el once y cuya
serie ha sido denominada d’Empaire Maracaibo.
Este ha sido organizado en forma de libro y se
encuentran archivadas cronológicamente las
cartas enviadas por Julio d’Empaire al Arzobispo
Silva, estas comunicaciones van desde la última
década del siglo XIX, especícamente desde
1895, hasta los primeros años del siglo XX, es
decir, concretamente el año 1909.2
En estas cartas encontramos un contenido
variado, sus temáticas van desde lo personal,
información de orden eclesiástico y en la mayor
parte de las comunicaciones encontramos una
relación de transacciones comerciales y encargos
de recursos materiales hechos por el arzobispo.
En primer orden, debemos destacar que en dicha
sección sólo encontramos las cartas del señor
d’Empaire, en las cuales expresa que las mismas
fueron correspondidas por el citado eclesiástico.
2 Archivo Arquidiocesano de Mérida (En adelante
AAM): Serie d’Empaire Maracaibo, Sección 11,g 1985.
13
Artículos
La familia zuliana D’Empaire en los fondos del archivo arquidiocesano de Mérida Hirmarys Pérez Flores
E
M M
Amistad entrañable, devoción y servicio, son los
rasgos primordiales que denota el contenido de
las cartas que hemos revisado para la elaboración
de este artículo. Una relación de amistad que
surgió entre la familia d’Empaire y el obispo
Antonio Ramón Silva, en ocasión de encontrarse
este último desempeñando labores religiosas
en la ciudad de Maracaibo, en donde tenía su
asentamiento obispal y el cual tuvo que cambiar
en el año de 1895 por razones de hostilidad
política de algunos funcionarios del gobierno
para con él, quien también fue asediado por la
prensa y se muda entonces a Mérida.3
Anteriormente hemos mencionado que la
mayoría de estas cartas contienen información
comercial y de tipo económico, porque mediante
las mismas el señor d’Empaire rinde cuentas
al obispo acerca de los pagos de su sueldo. Así
mismo, hace las explicaciones concernientes a
los pedidos y encargos de recursos como ropa,
alimentos, aceite, papel de imprenta, crucijos,
vinos o mobiliarios, entre otros elementos el
obispo una vez asentado en Mérida requiere
le sean enviados. En estas misivas, también se
hallan cuentas de otros presbíteros que formaron
parte del gabinete eclesiástico alrededor del
obispo Silva, entre otros nombres encontramos
3 AAM: Serie d’Empaire Maracaibo, sección 11,
fols. 1- 2. Carta del señor Julio d’Empaire al señor
obispo de Mérida Antonio Ramón Silva. Maracaibo,
21 de marzo de 1895.
los de los sacerdotes Clarac, Petit, De Vicente,
Sánchez, Lander, entre otros.
Otro elemento importante y resaltante del
contenido de este fondo documental, es que
se logran extraer datos y nombres especícos
de las casas comerciales de importación que
existían para la época, a través de las cuales eran
trasladados los productos solicitados por el
obispo y su séquito. A su vez, también pueden
determinarse cuales eran las rutas comerciales
por las cuales pasaban las mercancías. Las casas,
de las cuales se servía el señor Julio d’Empaire
eran Santini Hermanos y Bisagno Oliva
Hermanos, ubicadas en Valera, Picón y Carnevali
Hermanos, de Mérida y Ferrero Hermanos,
que operaba en Cúcuta. Los productos en su
totalidad provenían desde Maracaibo, y llegaban
a esa ciudad desde Curazao, Nueva York, Cúcuta,
París y Burdeos, dichos enseres pasaban por las
aduanas y eran enviados por el vapor de Santa
Bárbara del Zulia y en diligencias a caballo.4
El tema amistoso en las cartas, está manifestado de
manera reiterativa por parte del señor d’Empaire.
En estos documentos es constante el saludo
afectuoso de cada uno de los miembros de dicha
familia, hecho que evidencia principalmente el
arraigo de las costumbres religiosas cimentadas
en los preceptos de la iglesia católica, pues el
obispo es siempre exaltado como sabio, enviado
de Dios y sanador de las tribulaciones por las
cuales pasaba la familia.
4 Respecto al Vapor Santa Bárbara del Zulia ver
carta nº 2, en AAM: d’Empaire Maracaibo, sección
11, fol. 2 V. Carta del señor Julio d’Empaire al señor
obispo de Mérida Antonio Ramón Silva. Maracaibo,
22 de marzo de 1895.
14
Revista del Centro Zuliano de Investigaciones Genealógicas
Año 1 Número 1 Enero - Junio 2023. ISSN: 2958-6666 Depósito Legal: ZU2022000336 Maracaibo – Venezuela
En varias epístolas, se menciona la anexión de cartas de la señora Guillermina d’Empaire y de su hija
Mary al obispo Silva. A través de las misivas, pudimos obtener algunos nombres de los miembros que
conformaban el linaje de los d’Empaire, ya tenemos claro que el jefe de la familia fue Julio d’Empaire,
su esposa fue Guillermina d’Empaire, y sus hijos Mary, Isabel Teresa, José Benjamín y Margarita,
también son mencionados Carlos y Eduardo d’Empaire, quienes son identicados como hermanos
de Julio.
E (
)
Elaborar este artículo mencionando someramente los contenidos de los documentos
revisados, nos hace caer en la dispersión y le resta importancia a la fuente trabajada. Nos parece
enriquecedor presentar una muestra sintetizada de cada uno de los documentos revisados; lo cual
nos permite valorar de forma más concreta la importancia y el valor de la información o la diversidad
de contenidos que puede proveer la correspondencia a una investigación de historia familiar y de
genealogía.
C º 1:
M, 21 1895
En esta comunicación, Julio d’Empaire expresa su satisfacción por la
llegada del obispo Antonio Ramón Silva a Mérida. Le informa al obispo
que sus acompañantes van a viajar a Mérida y que le llevan unos papeles
importantes, algunas de las pertenencias que había dejado y le comunica
que ya han llegado a la aduana unos bultos provenientes de Burdeos. Fols.
1 y 2.